直布羅陀 Gibraltar

直布羅陀在地理上是西班牙一部份,我去西班牙旅遊曾途經此地。但直布羅陀並不是西班牙地方,而是英國殖民地。直布羅陀和香港有很多相似之處,兩者都是英國用武力強搶得來。直布羅陀比香港小,土地極有限制,大部份歷史建築都在山坡上,尤如香港中上環一帶;但近代建設卻全在填海的土地上,而原有海邊的城牆現在是在市中心。這處沒有填海爭議和海港保護議題。和香港不同的是此處只有少數西班牙人。西班牙曾幾次嘗試取回直布羅陀,而西班牙居民很多已撤走;所以直布羅陀沒有回歸問題,而亦是僅有的英國殖民地其居民可以有英國居留權。旅遊相片已上載至網頁

Bachianas Brasileiras 巴哈風格巴西舞曲

我的網頁 Radio Blog 換上了魏拉羅伯斯 Heitor Villa-Lobos 的巴哈風格巴西舞曲第五首 Bachianas Brasileiras No.5。這是一首很奇特的音樂,是為女高音和八個大提琴而作。我第一次聽到這段音樂是很多年前在 Joan Baez 的演唱會,但未知出處,後來找尋了很久才得知曲目。音樂主旋律由女高音哼出,極有神秘感,而八個大提琴分為獨奏、撥弦、和聲和低音部,編曲有神來之筆。

我聽過幾個版本,現在選來的是由 Bidu Sayao 所唱。這個版本原汁原味,其他版本很多都將大提琴部份改為結他伴奏。Bidu Sayao 是巴西女高音,由她來唱巴西作曲家 Villa Lobos 所作的巴西舞曲最適合。Bidu Sayao 已於1999年去世,死時是97歲。我不知道這段錄音是何時灌錄,但相信一定年代久遠。

再選多一個版本,是由 Larry Adler 以口琴奏出,以結他伴奏。在云云樂器版本之中,我覺得只有這個可以表現原作女高音的神秘感。Larry Adler 是口琴之皇,他亦已於2001年去世,時年87歲。這可能又是一個歷史錄音。