歐洲 87

1987年往歐洲,是罐頭式旋風旅行,一星期內走遍幾個國家,意大利、法國、英國,只看首都和大城市景點。雖然歷史建築百年如一日,但幾年後再重遊,情況已不一樣。

28年前到比薩,其著名斜塔可以隨意登上。登塔其實非常危險,因要經外圍小路才可上一層。接近頂層時,距離地面很高,而外圍小路沒有圍欄,地面又傾斜。幾年後塔的傾斜情況惡化,需要封閉作加固工程,聽聞以後都不容許遊客登塔;所以這一幅在塔頂拍攝大教堂的相片很珍貴。

在法國坐氣墊船橫渡英倫海峽往英國,經驗很特別。氣墊船很穩定,速度很高,一小時就到達,比飛機旅程方便很多。但自從英法鐵路通車,氣墊船生意大受打擊,幾年前終於要倒閉,這幅氣墊船相片在英法都再看不到。

歐洲旋風旅行的相簿已上載至網站。

月光曲

claredelune

提起月光曲,大多數人都會想起貝多芬的月光奏鳴曲。其實貝多芬只是將這段音樂作為葬禮進行曲,月光的名稱是由一樂評人事後加上。我覺得真正有月光感覺的是德布西 Debussy 的月光曲 Clare de Lune。他是依照月光的印象來寫,音樂有點神秘感。

二十世紀初印象派興起。一群反叛畫家放棄主流技藝,主觀地只表達自己對大自然的印象。潮流影響音樂界,作曲家如德布西等亦以印象作曲。印象派音樂較難欣賞,不是人人喜歡。因為偏離了主流作曲規則,旋律不隨調性,節奏很飄忽,和聲亦不追求和諧。這首月光曲可算是印象派代表作,比較容易接受。它經常被 視作當代鋼琴音樂的典範,而且神秘的旋律亦被借用到其他樂器。我找來幾段可以比較一下。首先是原作鋼琴版本,然後是結他版本,最後是小提琴版本。