The reading notes record thoughts from things I read. 這網誌是我的一些閱讀後的思考和摘要記錄。My website 我的網頁: http://raympoon.playgroundhk.com

Monthly Archives: May 2005

Sarah Chang plays Shostakovich 張永宙演奏蕭斯達高維契

張永宙 Sarah Chang,神童,韓裔美少女,小提琴獨奏家,3歲學小提琴,5歲入Juilliard,8歲與著名交響樂團公開演出,9歲灌錄第一張唱片;不過這全都是昨天的新聞。今晚 (5月27日),她和香港管弦樂團合作,在大會堂演奏蕭斯達高維契的第一小提琴協奏曲 Shostakovich’s Violin Concerto No.1。 這首樂曲非常艱深,我認為其剛陽的風格對女士是一項挑戰,但 Sarah Chang 選奏這曲,自然充滿自信。先說音色,她拉琴雄渾有力,於第一樂章的慢板旋律表露無遺,深厚的音色,即使在加了弱音器的片段仍可感覺到其威力。第三樂章是此曲的神韻,一段段 Passacaglia 的變奏最後引入極其艱深複雜的華彩樂段,充分表現小提琴獨奏的技巧。 下半場仍然是俄羅斯音樂,是史達拉汶斯基的彼得羅斯卡 Stravinsky’s Petrushka。這是史達拉汶斯基繼火鳥之後另一套芭蕾舞劇音樂,這套劇描述木偶 Petrushka 在木偶劇團的遭遇,被劇團主人殺死,最後其鬼魂回來。史達拉汶斯基把俄羅斯節奏的豐富色彩盡納於此芭蕾舞曲之中,聆聽全套組曲,舞劇情節和場景都可以感受得到。

Aging population

The aging problem is a big issue being more and more recognized and put on the agenda of many countries. It may not affect the civil servants of this generation but will affect the progress of mankind. Mckinsey Quarterly ran several articles in its May 2005 issue on the economic impact of the aging population. […]

More on EGRIN problem

There are different layers of problem on EGRIN. The most obvious one is the quiet EGRIN discussion forum. We can ask what for, and if it is not delivering, why not just scrap it. Still we need to have a better alternative. Another layer is the entire EGRIN platform which aims at solving a bigger […]

EGRIN problem

I pulled out the management tool book and analyzed our way to solve the EGRIN problem. The first step I note is denial. We could just simply deny there is a problem. The quiet EGRIN discussion forum is a normal phenomenon which happens in any official forum. The chatting in eo_net is also a normal […]

HKU Museum 香港大學美術博物館

Stephen哥好介紹。我很久已想去香港大學美術博物館參觀,不過總是提不起勁,主要是因為南區沒有直接公共汽車經過般咸道。今天早上決定一試,於薄扶林道巴士站走過去,路程不算太遠。 美術博物館座落般咸道的馮平山樓,以及徐展堂樓底下三層,兩座建築物之間有橋相通,將展廳連貫一起。所有展覽廳加起來的面積都不算太大,兩個小時的遊覽已十分充足,各項展品都可以詳細觀賞。 可能是我運氣不夠好,撞上一個長者觀賞團,博物館擠進了四十多人,非常熱鬧,亦嘈吵不堪;幸好他們行程緊湊,不到半小時就匆忙離去,美術博物館又回復寧靜的環境。 我一入門先看東廊,有饒宗頤和趙少昂的水墨畫,有不少是合作畫。饒宗頤的作品反映其國學造詣,並表現出詳靜、雅鍊的風格。趙少昂的花鳥昆蟲,靈活生動。有數幅饒宗頤的水墨畫,由趙少昂加畫小蟲,非常有趣。 接著上二樓,看荊楚輝煌:湖北省楚文物精品。展品不是很多,但件件都是精品。楚國自春秋時期至戰國時期,即公元前770年至秦朝於公元前220年統一六國止,疆域遍及今天的河南、湖北、湖南多省,距今超過2500年。展品以青銅器和漆器為主,包括一個高逾一米的鹿角立鶴銅像。又有一把相傳是越王勾踐的劍。不過相隔二千多年,劍身竟然光滑閃爍,又居然刻上勾踐自用劍字樣,可能並非原物,而是後世紀念之作。 再過去徐展堂樓,參觀德哥特、高行健、曾海文水墨畫展。高行健為2000年諾貝爾文學獎得主,他以水墨畫法創作抽象畫亦有一手,跨越了中西方現代藝術的界限。

Feynman-Tufte Principle

I read an interesting article on the Feynman-Tufte Principle lately on the visual display of data. The full article can be found online at http://www.edwardtufte.com/tufte/si_05. The Feynman-Tufte Principle is invented by the author, incorporating views from Richard Feynman, the master of clear and concise thinking, and Edward Tufte, the master of clear and concise seeing. […]

More Mendelssohn

2005年5月13日,香港管弦樂團在文化中心的音樂會演奏4首樂曲,分別是韋伯的《奧伯龍》序曲 Weber’s Oberon Overture,孟德爾遜的小提琴協奏曲 Mendelssohn’s Violin Concerto,夏布里耶的《西班牙》 Chabrier’s Espana 和法雅的《三角帽》 Falla’s Three-cornered Hat。音樂會就命名為孟德爾遜小提琴協奏曲,可知這曲就是音樂會精華所在。 這首孟德爾遜最著名的作品,大眾都耳熟能詳。此曲在1845年首演,160年來歷久不衰,是幾首最為人喜愛的小提琴協奏曲之一。這晚擔任獨奏的小提琴手是慧雲哈娜 Viviane Hagner。這位來自德國的小提琴神童,13歲就已成名。她現在已20多歲,不再叫神童,但她身材纖瘦,看起來仍然十分年輕。就這首小提琴協奏曲的優柔味道,她站出來已使人覺得人曲相配合。她拉琴的豐富而甜美的音色,加上超凡的技巧,使這晚上此曲的演繹有上乘的水準。 下半場氣氛驟轉,全都是西班牙音樂。西班牙語彙以管弦樂表達別有一番風味,除了加入一些有特色的敲擊樂器之外,管弦樂的節奏和音效都會模擬西班牙民族樂器和舞蹈。夏布里耶樂曲表達西班牙的印象尤其特出。夏布里耶是法國作曲家,以外國人對西班牙的感覺作出描述。雖然西班牙人認為此曲仍缺乏真正西班牙內涵,但它的主要旋律現已成為西班牙的代表,最為人熟悉。 法雅是較新進的西班牙作曲家,在20世紀的初期,受印象派作曲家 Debussy 和 Ravel影響。三角帽是他其中一首代表作。作品用了很多西班牙舞曲形式,與夏布里耶比較,的確更為西班牙。雖然較難欣賞,但此曲在配器和音響效果上都有突破。

Collapse of Chaos

The Collapse of Chaosby Jack Cohen and Ian StewartSub-title: Discovering Simplicity in a Complex WorldJack Cohen is a biologist and Ian Stewart is a mathematician. It is interesting to see the impact of chaos theory and complexity theory to their specialized areas. This book represents thoughts beyond the new science made popular by James Gleick […]